ru_pixar

На просторе жж есть популярное сообщество odin_moy_den. А вот попался "Один день Джона Лассетера".
Оригинал - http://artofdisney.canalblog.com/
Перевод с французского - переводчика гугла. Прошу особо тапками не кидать...

Что такое типичный рабочий день креативного директора анимационных студий Диснея и Пиксар? Это то, что я приглашаю вас открыть для себя в серии фотографий, размещенных ниже. Эти фотографии были сделаны в марте прошлого года, когда Джон Лассетер работал со своей творческой командой над завершением их последнего детища, "Тачки2". Данная съемка проходила, когда снимался фильм о создании студии Пиксар.

7:48 - нежный старт: Джон целует свою жену Нэнси, прежде чем отправиться в 60-минутную поезду по дороге, которая отделяет его от его дома в графстве Сонома, Эмервиль от студии Пиксар.



8:13 - прилежный маршрут: Лассетер по пути в студию исследует новые возможности изображения на IPad "Тачек 2". Технический директор Апурва Шах создал специально для него приложение для записи нужных сцен и электронной почты, связывающих их с соответствующими ведомствами.



8:52 - вход: Лассетер ведет переговоры с Аджи Рейбл, соседом из графства Сонома.



9:38 - Какие новости: Прибыл в свой кабинет. Его помощник Хизер Фэн кратко рассказывает, что ждет впереди на день.



9:43 - За столом: Джон Лассетер анализирует новые прицепы для легковых автомобилей, под взглядами сотен игрушек из великолепных "Историй игрушек".



10:09 - Завтрак с командой "Тачек 2": Джим Мерфи, руководитель творческих коллективов, Дениз Рим, продюсер и помощник Хизер Фэн выносят выгоду из такого завтрака, чтобы обсудить с Джоном работу.



10:27 - В форме: продюсер Дениз Рим сопровождает Джона на первом заседании в первой половине дня. Джон приодел рубашку специально для этого случая в цвета автомобилей. У Джона есть коллекция из более чем 350 рубашек.



10:47: Стать игрушкой: Лассетер смотрит внимательно на игрушку персонажа Джона Лассетера вместе с Джоем Шустером, художественным руководителем, Беном Батчером, художественным руководителем для производства, Энди Дрейфусом, креативный директор по маркетингу и продюсером Денисом Римом.



11:14 - Обратите внимание на деталь: к Лассетеру присоединились различные команды, отвечающий за проект, анимации и спец-эффектов в кинозале, чтобы закрепить последние обсуждения.



11:50 - Крупный план: Джон Лассетер внимательно изучает один из последних планов, которые осуществляется в кинозале.



12:50: Перерыв на обед: Джон Рим обедает с Денисом, Хизером Фэн и руководителем производства Джейком Мартином. Они едят вместе на обед и сегодняшний разговор вращается вокруг выставки, которую Пиксар устраивает по всему миру.



13:15 - Мы идем: Джон Лассетер уходит с Джейком Мартин на следующее заседание.



13:22 вечера - Передвижение: Лассетер имитирует выражение лица анимируемого персонажа Жан-Клода Трана.Планирует и дае ценные советы. Он окружен аниматором Коодином Максом Сачаром и руководителем анимации Шоном Краузе.



14:04 вечера - Следующий! : Лассетер продолжает свое турне из лидеров в офисе Тима Хиттла вместе с руководителями анимации Дэйвом Маллинсом и Шоном Краузе.



14:43 - это время для вечеринки! : Лассетер сделал перерыв на выпить в кафе студии с художественным руководителем персонажей Джейем Шустером, который празднует свой последний день на производстве "Тачек 2" с некоторыми членами команды. Шустер переходит к производству другого фильма.



15:13 вечера - хороший эффект: Лассетер появляется в просмотровом зале вместе с Гэри Бруинс, главой спец-эффектом "Тачек 2". Он и его команда несет ответственность за большинство взрывных сцен в фильме.



16:40 - теперь подробности: к Лассетеру присоединился редактор Стивен Шаффер в его офисе, чтобы внести некоторые изменения в определенные последовательности фильма.



17:03 - обзор продолжается: Лассетер продолжает обзоры фильмов со Стивеном Шаффером и аниматором Михаилом Макаревичем до позднего вечера.



17:26 - Больше о фильме: Как режиссер и креативный директор Диснея и Пиксар, Лассетер участвует в утверждении многих продуктов. Помощник Мишель Моретта организовывает ему экскурсию по месту, где эта продукция создается.



17:57 - Огни в ночное время: Лассетер двигается через сад студий к своей машине. Она находится между самыми главными символами студии Пиксар, лампы Лухо-младшего и его мячом, героями первых короткометражек студии с 1986 года.



18:04 - Каждая минута на счету: Джон Лассетер прилагает все усилия, чтобы добраться до дома в 18 часов, но он тем не менее продолжает работать во время поездки. Отсматривает сцены и дает несколько телефонных звонков, чтобы обеспечить руководство о последних планах производства.